Дети сестер - смотреть турецкий сериал на русском

**«Дети сестер» – турецкая мелодрама, где семейные тайны, любовные треугольники и историческая вражда смешиваются в коктейль из слез, страсти и неизбежных «ой, ну как же так?!»**

Главные героини – сестры Умран (Айча Бингёль) и Умай (Нур Феттахоглу), чьи судьбы разошлись, как два поезда на разных ветках. В детстве они были неразлучны, пока роковая влюбленность в одного мужчину не развела их навсегда. Умран осталась в родной деревне, где ее жизнь превратилась в череду унижений от мужа-тирана, а Умай укатила в Стамбул, где обрела роскошь, любящего супруга и дочь, которая, кажется, унаследовала все ее удачливые гены.

Но, как известно, турецкие сценаристы не верят в случайности – только в зловещие совпадения. Дочки сестер, словно по злому року, повторяют судьбы матерей: встречаются, дружат, а потом… да-да, влюбляются в одного и того же мужчину. Потому что генетика – вещь упрямая, а романтический хаос должен передаваться из поколения в поколение.

Айча Бингёль в роли Умран – это мастер-класс игры в «несчастную, но гордую». Ее героиня терпит, страдает, но не сдается, и зрители уже морально готовятся к тому моменту, когда она наконец даст отпор своему мужу-деспоту. Нур Феттахоглу в образе Умай – воплощение стиля, успеха и легкой высокомерности, которая, конечно же, скрывает глубокие душевные раны.

Ах да, дети! Дочка Умран – наивная, добрая и, кажется, еще не поняла, в какую мыльную оперу попала. Дочка Умай – уверенная в себе, немного избалованная и готовая бороться за свое счастье любой ценой. И между ними – тот самый мужчина, который, судя по всему, унаследовал от своего предшественника (того самого, из прошлого сестер) талант сеять раздор.

Сериал щедро приправлен драмой, красивыми пейзажами (деревенская тоска vs стамбульский гламур) и диалогами, после которых хочется воскликнуть: «Ну почему вы просто не поговорите?!» Но ведь если бы они говорили, не было бы этого восхитительного хаоса, верно?

Так что готовьте попкорн, салфетки (на случай внезапных слез) и терпение – потому что «Дети сестер» будут выжимать из вас эмоции, как лимон на турецком базаре. И да, если после третьей серии вам не захочется мысленно кричать на героев – значит, вы смотрите невнимательно.