Турецкие комедии: смех без границ

Если вы думаете, что турецкие сериалы – это только страстные драмы с бесконечными взглядами вдаль и разбитыми сердцами, то вы еще не видели местные комедии! Турецкий юмор – это гремучая смесь абсурда, иронии и теплого семейного подтекста. Представьте себе "Игру престолов", но вместо мечей – скалки, а вместо драконов – свекрови.

Возьмем, к примеру, культовый "Кызыл Гюль" – историю о неудачливом охраннике, который путает шпионаж с кулинарией. Или "Джентльмен" – сериал, где герой в исполнении Кыванча Татлытуга пытается быть идеальным мужчиной, но жизнь постоянно подкидывает ему апельсиновые корки под ноги. Здесь каждый второй эпизод – готовый скетч для стендап-выступления.

Особый шик турецких комедий – в их узнаваемости. Главный герой обязательно окажется в пижаме в самый неподходящий момент (как мы все в 2020 году), теща превратит семейный ужин в чемпионат по метанию лаваша, а сосед-интриган будет подслушивать у дверей с выражением профессионального разведчика. Это как "Друзья", но с вдвое большим количеством жестов и втрое – крепкого чая.

За 30 лет в режиссуре я видел, как актеры дублировали сцены по 20 раз, потому что не могли удержаться от смеха. В одном известном сериале герой должен был сердито хлопнуть дверью – в итоге она слетела с петель, и вся команда полчаса не могла продолжить съемки. Такие моменты и создают ту самую искреннюю атмосферу, которая заставляет зрителей смеяться до слез.

Советую начинать с "Счастливчика" – идеального микса романтики и комедии положений, где герой путает невесту с официанткой. Или с "Моего брата" – истории о близнецах-антиподах, чьи переодевания и недоразумения напоминают лучшие традиции советской комедии. Главное – не смотреть за едой: риск подавиться от смеха слишком велик!